母语

母语译者与非母语译者译作风格对比研究—以《红高粱》双译本为例

本文采用多维分析法和语料库批评译学视角,以莫言小说《红高粱》母语译者译作和非母语译者译作为研究对象,通过分析两本译作在词汇、句法、篇章、文本类型上的异同,归纳出二者在风格上的差异,并探究了差异的成因。研究发现,非母语译者的译作风格谨慎保守,流畅明快,简明易读;

红高粱 母语 葛浩文 母语译者 译者译作 2025-11-14 00:01  1

跟随多和田叶子开启一段语言探索之旅

我们每个人的认知都受自己的母语和原生文化的限制,当我们走出这个限制时,不仅会对世界产生新的认知,还可以反观自己的原生文化。出离母语,就是跳脱出习以为常的认知,用外界的眼光审视自身。在本书中,作者以亲身走出母语的旅行为脉络,每一次旅行都是一个章节,生动展现了在不

和田 语言 外语 德语 母语 2025-10-30 18:03  2

威尔士启动“母语地名”保护传承项目 已收到约200条民间投稿

威尔士政府近期启动了一项语言遗产保护项目,呼吁民众提交那些可能未被在线地图收录的“母语地名”,以保证其悠久历史的未来存续。在短短两周内,项目已收到约200份投稿,涵盖了田野、山丘和地区的本地威尔士语(Cymraeg)名称,其中有的蕴含着当地传说,有的则承载了人

威尔士 地名 母语 母语地名 马埃 2025-10-23 09:00  2

中万网络:中文网址域名作为企业在互联网世界的“母语门牌号”

在数字经济主导的商业时代,品牌竞争的战场已从实体市场延伸至网络空间。中文网址域名作为企业在互联网世界的“母语门牌号”,其价值远超基础访问入口,成为品牌建设的核心支柱。中文域名注册商中万网络深耕行业多年,以专业服务助力企业挖掘中文域名的品牌价值,从认知构建到资产

域名 中文网址 中文网址域名 母语 母语门牌号 2025-10-23 11:23  2

跨越知识门槛:快速入门指南翻译的艺术与力量

你是否曾面对一款新软件一件智能设备或一个陌生领域时感到无从下手?这时,一份清晰易懂的快速入门指南就如同一位耐心的向导,能迅速带你穿越迷茫,拥抱新技能。而将这些指南精准地翻译成不同语言,则是一座连接知识与全球学习者的桥梁。今天,就让我们一起探索这座桥梁的建造艺术

在线教育 艺术 翻译 breakout 母语 2025-10-12 14:14  4

粤语日:对广府人母语传承危机的思考

广州街巷热气腾腾。那些穿梭在地铁和公交里的年轻人,越来越多嘴里只蹦出普通话。这是怎样一回事?是因为不喜欢粤语,还是城市变了脸?有广州市民会突然冒出一句:“我是广州人,但我不会说广州话!”这样的话放在三十年前,恐怕家里长辈要皱眉头,街坊邻居也要侧目。可如今,好像

粤语 危机 广府人 母语 广府人母语 2025-07-30 13:56  4

京客网:中文域名“商城域名”企业电商增长的母语加速器

当某家电品牌在直播间喊出"XX家电.商城"时,观众输入成功率比英文域名高出2.3倍,直接拉动180%的流量飙升。这背后隐藏着10亿中文用户的认知密码——大脑处理母语信息比英文快0.3秒的神经科学原理。京客网正通过中文域名技术,将这种生理优势转化为企业的增长势能

域名 商城 中文域名 母语 母语加速器 2025-09-14 22:56  8

京客网:中文域名“中文网址域名”母语流量引擎,助力企业数字化

当某制造企业将官网域名切换为"品牌名.网址"后,官网直达率飙升40%——这组数据背后,隐藏着中文互联网流量的新密码。在数字经济时代,中文域名正经历从"数字防火墙"到"流量加速器"的战略升级,京客网的实践案例证明:每个汉字都可能成为品牌增长的入口。

域名 中文网址 中文域名 中文网址域名 母语 2025-09-11 09:51  4